Airport websites, the MyTSA app, and flight-tracking sites can help travelers be prepared for long lines due to the partial government shutdown.