Former Google Japan employees have co-founded InfiniMind, a startup aimed at converting unutilized video and audio data into structured, business-relevant information.