Citi closed my Double Cash card due to inactivity without warning. Here’s what Citi says, what happens to your points, and how to prevent it.