A tragedy involving Queen Elizabeth II changed how King Charles III, Prince William, Kate Middleton and all other British royals travel.