A resident in a 55+ no-pet community is frustrated by the influx of emotional support animals. An attorney explains why condo and HOA boards have little power to stop them.