Trench coats, cozy cardigans, comfy pants, and more starting at $11 will be your go-to picks.