Small upgrades matter most in a van. These under $50 USB gadgets fix everyday problems without adding clutter or complexity.