From Lucknow to Bengaluru, Indian students are building AI tools for crop disease detection, newborn care and coding support.