"Getting my diagnosis was an interesting journey," Becca Valle tells PEOPLE ...