Automakers followed Tesla's lead, designing EV interiors as screen-centric cockpits. Now, some are adding back in physical ...