When Home Depot and Ace Hardware products compete head-to-head, small differences in cost, design, and performance can matter more than expected.