On any given afternoon, in classrooms across Uganda and beyond, literature teachers are confronting a quiet but profound ...