Tucked away where few expect it, this California bakery is winning fans with inventive pastries, flavors, and a story that spreads by word of mouth.