When Oliver Ekman-Larsson won the Stanley Cup in 2024, his whole family celebrated. But his guiding light wasn’t there to bask in the moment with him.