Apple Mail has a hidden feature that solved my biggest inbox problem

I’ve used Apple Mail for years, but the recent addition of inbox categories was a mixed bag for me until I started using one hidden feature.