From taking a seat at the table to eliminating busywork, founders are integrating artificial intelligence into all parts of their operations.