Allison Carroll, the owner of the Back Bay studio, is facing accusations of mistreating customers and staff, and employing a sex offender.