More than 3,500 botanic gardens hold vast plant collections, yet disconnected data systems slow efforts to prevent extinction ...