As the robotics sector steadily moves from science fiction to factory floor, a new generation of humanoid robots is emerging to reshape industry, healthcare and daily life.