The latest tech, integrated into CRMLS listing workflows, aims to save agents time, reduce violations and turn listing photos into decision-making tools.