Katori Hall’s controversial play about Martin Luther King Jr.’s final night gets a superb production by Oakland Theater Project ...