Here's how these two coffee methods really compare.