Keira Knightley's emotionally charged performance in this historical miniseries laid the foundation for her iconic period drama career.