Looking for an electric SUV that can handle dirt roads and daily driving? The bZ Woodland makes a strong case—with a few caveats.