You can either connect manually (every time you open Tor Browser) or enable it to connect automatically by tapping the On/Off slider for "Always connect automatically" until it's in the On position.
Despite a rapid pace of improvement, there's still a lot missing from NotebookLM. If anything, Google should add support for folders for organizing notes and notebooks. Otherwise, things can quickly ...