You can turn a Dollar Tree toolbox into a jewelry storage holder with a simple DIY using soft felt, hot glue, and scissors.