Cone snails deploy sophisticated venom cocktails to paralyse prey. Anthony King talks to the researchers harnessing these peptides to develop new pain medications ...