Four Haus Labs products the star may have worn, plus several other beauty editor–loved options, starting at $6.