From West Oakland to Birmingham, historic commercial districts in Black neighborhoods are using cultural preservation to drive community investment.