AI agents may work smarter than chatbots, but with tool access and memory, they can also leak data, loop endlessly or act ...