Talk isn’t cheap. That’s become apparent in late night — where “The Late Show With Stephen Colbert” is about to end its run — ...