Whether it's nostalgic fans, or modern audiences seeking entirely novel vibes, the '90s were a special time for anime.