The Super Bowl lasted all of 13 minutes for many Puerto Ricans in San Juan and beyond. People turned their backs to TV screens as food, music and chatter filled the ...