Scientists analyzing decades-old NASA's Magellan data have identified only the second reported lava tube on Venus.