Wasserman’s emails with Maxwell were revealed by his appearance in recently released government files on Jeffrey Epstein.