UPI now accounts for 57% of India’s payment transactions, surpassing cash at 38%, as digital payments surge across users and merchants, Finance Ministry study shows.