South Florida homes are sitting on the market longer despite an increase in sales, a Redfin report says, signaling a change from a frenzied real estate scene to a more normal market.