Online investigators uncovered thousands of previously inaccessible Epstein videos on the DOJ website by changing PDF file extensions to MP4, revealing a labelling error.