Mortgage tech's speed is undermined by flawed credit data, causing costly fallout. Lenders must treat data accuracy as a ...