From tail stripes to full-body wraps, airlines have long turned their planes into flying billboards to showcase their identity in the skies.