A 1922 Westwood disappearance masked a deadly secret. Henry J. Fernekes led a quiet life while committing robberies and murder across state lines.