As the EPA moves to roll back the endangerment finding, which allows it to regulate greenhouse gases, experts predict uncertainty for business and a protracted legal fight.