Core workouts, yoga, and swimming boost stability and health—but when it comes to real muscle growth, strength experts say ...