I almost bought a coffee maker that looked perfect online, but wasn't right for my daily routine. These common buying mistakes helped me rethink my choice and shortlist better options.