Apple TV’s latest record-breaking drama just surpassed its long-running feel-good hit, marking a surprising power shift for the platform.