After a while with one-way sync only, your Peloton workouts can now be properly relayed over to your Garmin account without ...