Bryton’s compact Rider 650 has a lot going for it. At more than £200 cheaper than its rivals, I’d happily live with its idiosyncrasies.