A tutoring company has launched what it says is Japan’s first online cram school, where every teacher is an active VTuber.