The company said the system converts static promotional circulars into clickable layouts that allow shoppers to browse deals, enlarge product images and add items to shopping lists.