Despite a 2017 law, many Idaho cities have rules about short-term rentals — including Boise. A legislative push could take those off the books.